O, ce veste minunata

Varianta I

O ce veste minunată!
În Betleem ni se-arată
Astăzi s-a născut
Ce-l fă-r de-nceput
Cum au spus prorocii.

Că la Betleem Maria,
Săvârşind călătoria,
Într-un mic sălaş,
Lâng-acel oraş
A născut pe Mesia

Pe Fiul în al său nume
Tatăl l-a trimis în lume
Să se nască
Şi să crească,
Să ne mântuiască.

 

Varianta II

O, ce veste minunată!
În Betleem ni sa rata
Că a născut Prunc, Prunc din Duhul Sfânt,
Fecioara curată.

Mergând Iosif cu Maria,
În Betleem a se scrie,
Într-un mic sălaş, lângă acel oraş,
S-a născut Mesia.

Pe Fiul în al său nume,
Tatăl l-a trimis în lume,
Să se nască, şi să crească,
Să ne mântuiască.

Păstorii văzând în zare,
Din cer o lumină mare
Ei fluierau, îngerii cântau,
Cu toţii se bucurau.

O, ce veste minunata

Jingle Bells

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

 

  Jingle Bells Song

 

 

Let It Snow

Oh, the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we've no place to go

Let it snow, let it snow, let it snow

It doesn't show signs of stopping

And I brought some corn for popping

The lights are turned way down low

Let it snow, let it snow, let it snow

When we finally kiss good-night

How I'll hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I'll be warm

The fire is slowly dying
And, my dear, we're still good-bye-ing
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow

When we finally kiss good-night
How I'll hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I'll be warm

The fire is slowly dying
And, my dear, we're still good-bye-ing
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, let ït snow

LET IT SNOW!

Leganelul Lui Iisus

Colo-n sus pe-un deal frumos,

Unde-i cerul luminos,

Intr-un leagan sta culcat;

Fiul Maicii infasat.

Refren:

Leagan verde,leganel

Tot din lemn de paltinel

Leagan verde,leganel

Tot din lemn de paltinel.

Raza blanda a soarelui,

Scalda fata Domnului,

Vantul dulce il tragana,

Pruncul de ni-l leagana.

Refren:

Leagan verde,leganel

Tot din lemn de paltinel

Leagan verde,leganel

Tot din lemn de paltinel.

Canta ingerii in cor,

Sa vesteasca tuturor,

Astazi cerul s-a deschis,

Pe Hristos ni l-a trimis.

Refren:

Leagan verde,leganel

Tot din lemn de paltinel

Leagan verde,leganel

Tot din lemn de paltïnel. X2

Praznic luminos

Praznic luminos,

Strălucit, frumos,

Astăzi ne-a sosit

Şi ne-a-nveselit

Că Mântuitorul

Şi izbăvitorul

În trup a venit

Raiul cel închis

Azi iar s-a deschis,

Şarpelui cumplit

Capul s-a zdrobit

Şi strămoşii iară

Prin sfânta Fecioară

Iar s-au înnoit

Îngerii cântau,

Păstorii fluierau

Magii se-nchinau,

Toţi se bucurau.

Dar Irod era

Că se tulbura

De naşterea sa.

El îl căuta

Voind morţii-al da,

Dar pruncul Isus

Din ţară s-a dus,

Fie lăudat,

Binecuvântat

De-a pururi. Amin.